-
1 glimt
flash, gleam, glimmer, glimpse, glint, ray, sight, spark* * *(et -)( lysglimt) flash ( fx a flash of light; a flash from a gun),( svagere) glint ( fx of the sun in a window),( svagere) gleam ( fx of a distant light; of fish in the water),F glimmer;(fig) flash ( fx flashes of intelligence);[få (el. se) et glimt af] catch a glimpse of;[ et glimt af håb] a ray (, svagere: gleam, F glimmer) of hope;( muntert) a twinkle;(vredt el. lystent) a glint;[ forstå (, se) det i et glimt] understand (, see) it in a flash. -
2 få et glimt af
-
3 gnistre
* * *vb sparkle;( om enkelt stærkt glimt) flash;[ hans øjne gnistrede af vrede] his eyes flashed with anger;[ gnistrende sort] jet black. -
4 skimte
vb see dimly;( få et glimt af) catch a glimpse of;[ jeg kunne lige skimte det] I could just make it out (, F: discern it);[ skimte lys] see (a) light;(fig) see the light at the end of the tunnel. -
5 strejf
-
6 stråle
beam, fountain, glow, jet, ray, shaft, spout* * *I. (en -r)( lysstråle) beam ( fx sunbeams, moonbeams, the beam of a searchlight),( om enkelt tynd stråle; om varmestråle etc) ray ( fx a ray of(sun)light; heat (, cosmic, ultraviolet) rays, X-rays);(fig: glimt) ray, gleam,( svagere) glimmer ( fx of hope);(i finne etc) ray;( i fjer) barb;( af væske, damp etc) jet,( tynd) squirt.II. vb shine ( fx the sun was shining; his face (, eyes) shone with happiness),(især fig el. fagligt) beam ( fx he beamed with satisfaction);( funkle) sparkle ( fx the diamonds sparkled in the sunlight; her eyes sparkled with joy (, amusement));( også) she (, her face) was radiant with joy;[ stråle ud] radiate;(se også strålende). -
7 udblik
-
8 udkig
* * *I. (et) lookout,F observation;[ holde udkig efter, være på udkig efter] be on the lookout for, be looking out for ( fx a job).II. (en)(mar) lookout (man).
См. также в других словарях:
glimt — sb., et, glimt, ene … Dansk ordbog
glimt — • blink, glimt, skymt, klipp • sken, skimmer, glans, ljusflöde, ljussken, glimt, reflex, glitter • flamma, låga, eld, eldstunga, glimt, skimmer • glimt, sken, stråle, reflex, skimmer … Svensk synonymlexikon
glimtænder — glim|tæn|der sb., en, e, ne (tændingsmekanisme i lysstofrør) … Dansk ordbog
glimt — s ( en, ar) skymt av ngt el. ljusblänk … Clue 9 Svensk Ordbok
FK Bodø/Glimt — Football club infobox clubname = Bodø/Glimt fullname = Fotballklubben Bodø/Glimt nickname = Glimt founded = September 19, 1916 ground = Aspmyra stadium Bodø capacity = 7,800 chairman = Benn Eidissen manager = Kåre Ingebrigtsen league =… … Wikipedia
FK Bodø/Glimt — F. K. Bodø/Glimt Voller Name Fotballklubben Bodø/Glimt Gegründet 19. September 1916 … Deutsch Wikipedia
Bodö/Glimt — F. K. Bodø/Glimt Voller Name Fotballklubben Bodø/Glimt Gegründet 19. September 1916 Stadion Aspmyra Stadion, Bodø Plätze 7.400 … Deutsch Wikipedia
Bodø/Glimt — F. K. Bodø/Glimt Voller Name Fotballklubben Bodø/Glimt Gegründet 19. September 1916 Stadion Aspmyra Stadion, Bodø Plätze 7.400 … Deutsch Wikipedia
FK Bodö/Glimt — F. K. Bodø/Glimt Voller Name Fotballklubben Bodø/Glimt Gegründet 19. September 1916 Stadion Aspmyra Stadion, Bodø Plätze 7.400 … Deutsch Wikipedia
FK Bodø-Glimt — F. K. Bodø/Glimt Voller Name Fotballklubben Bodø/Glimt Gegründet 19. September 1916 Stadion Aspmyra Stadion, Bodø Plätze 7.400 … Deutsch Wikipedia
FK Bodo/Glimt — FK Bodø/Glimt FK Bodø/Glimt Club fondé en 1916 … Wikipédia en Français